チューリップの多言語化機能
  • 30 Sep 2022
  • 1 読む分
  • 寄稿者

チューリップの多言語化機能


チューリップの多言語化機能

概要

多言語機能は、Tulipを複数の言語を使って世界中に展開するための強力なツールです。この機能を使うと、アプリのエディターとプレーヤーのウィジェットの言語を簡単に変更することができます。

この記事では、この機能の設定方法と使用方法について説明します。

注意:この機能は、Enterpriseのお客様のみご利用いただけます。

はじめに

注意:複数の言語の翻訳が自動的に更新されるわけではありません。この機能は、選択した言語を切り替え、適切なウィジェットに翻訳を追加することができます。

App Editorのデフォルト言語は英語です。追加の言語は、このドロップダウンを使用して追加することができます。

Add Translation(翻訳の追加)をクリックし、追加したい言語を選択します。Add Translationをクリックして、追加したい言語を選択します。

Add Language Selection{height="" width=""}.

ウィジェットの翻訳を追加する

選択した言語で翻訳が設定されていないすべてのウィジェットには、この**i**アイコンが表示され、ウィジェットに翻訳がないことを示します。

Multilingual Feature in Tulip{height="" width=""}.

ウィジェットをクリックすると、ウィジェットペインが開き、正しい翻訳を追加することができます。この翻訳が更新されると、[言語]ドロップダウンから言語を変更すると、翻訳が追加されたすべてのウィジェットが更新されます。

埋め込みテーブルウィジェットでは、以下のようにアイコンをクリックすることで、カラムヘッダーの翻訳を追加できます。

次へ、前へ、メニューなどのデフォルトのボタンは、選択された言語で自動的に翻訳されます。

有効になっている言語は、[Edit Languages]ボタンをクリックし、削除する言語のXアイコンをクリックすることで、無効にすることができます。

翻訳を無効にするには、[翻訳を無効にする]ボタンを使用します。翻訳は、アーカイブ(後で使用可能)または永久に削除することができます。

Multilingual Feature in Tulip{height="" width=""}.

ユーザーのデフォルト言語

ユーザーの言語は、各ユーザーのユーザープロファイルで設定することができます。例えば、John Smithがチューリップ社のアプリを起動した場合、アプリはスペイン語で表示されます。

言語設定は、プレーヤー上で変更することもできます。アプリのメニューボタンをクリックすると、言語ドロップダウンをクリックし、言語を選択することができます。



この記事は役に立ちましたか?